Parti de l'atelier aujourd’hui, pour sa nouvelle maison :-)
#ink #landscape #paper #estampe #monotype #art #architecture #paysage
"U+R+G+U+L" encre sur papier, 70 x 100 cm
Parti de l'atelier aujourd’hui, pour sa nouvelle maison :-)
#ink #landscape #paper #estampe #monotype #art #architecture #paysage
"U+R+G+U+L" encre sur papier, 70 x 100 cm
🇫🇷 Encore quelques vues de la randonnée d'hier. Le point d'orgue était sans conteste le point de vue du Kasselslay (Kasselslee) qui offre une vue sur la vallée de l'Our. Au sommet de cet éperon rocheux (par lequel je suis arrivé, il y a un banc et derrière ce banc, à peine visible une petite chapelle mariale dédiée à La Vierge du Rocher. Cette partie était assez "scherp" car le sentier très étroit et avec la neige... Une fois dans la vallée, le sentier longe l'Our de près ou d'un peu plus loin. Depuis l'arrêt de Bus à Dasbourg-Pont, on peut apercevoir le château de Dasburg. J'avais visité le village, il y a longtemps déjà...
L'Our est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise de 78 kilomètres qui prend sa source dans les Hautes Fagnes et forme grosso-modo la frontière entre la Belgique et l'Allemagne jusqu'à Ouren (point de rencontre des trois pays) où elle devient la frontière entre le Grand-Duché et l'Allemagne quasi sur toute sa longueur jusqu'à Wallendorf où elle se jette dans la Sûre qui elle-même formera la frontière entre les deux pays et terminera sa course dans la Moselle à Wasserbillig (Waasserbëlleg). C'est une région que j'apprécie particulièrement car très calme et isolée et dotée d'un large réseau de balades pédestres.
🇬🇧 Some more photos from yesterday's hike. The "hightlight" of the tour was the point of view of the Kasselslay (Kasselslee) offering a nice view on the Our valley. At the top there is a bench and behind it, a small Marial Chapel dedicated to Our Lady of the Rock. The path to the valley was the most difficult to hike as the way is very narrow and with the snow, the risk of slipping is great. Once in the valley, the path goes along the river. In Dasbourg-Pont, while waiting for the Bus, I could make a photo of the Castle of Dasburg on the German side. I visited a long time ago the small village...
A word over the river "Our", it's a Belgian-German-Luxembourgish one with a length of 78 km. It mainly forms the border between Belgium and Germany until Ouren (3 Countries point) and then the border between Germany and G.D. of Luxembourg until it joins the Sauer in Wallendorf and beyond to Wasserbillig (Waasserbëlleg). I do like the region as it is very calm and a bit isolated and with lots of great hiking paths!
#nature #naturephotography #landscape #landscapephotography #paysage #photographiePaysage #hiking #randonnée #randosansAuto