@grickle I never understood why it is “birds and bees” in English. In German, it's “Bienchen und Blümchen” (“bees and flowers”) and that makes much more sense to me given that bees pollinate the flowers.