Trump allies have waged an aggressive campaign against civil society and academics in the United States. Now, they’re setting their sights across the Atlantic, threatening Europe’s efforts to rein in Big Tech.