Die einzige handelnde Person in der Beschreibung ist der Radfahrer. 🤔

Dass der Kleinbus Insassen hatte, erfährt man nur durch den Satz da oben. Ansonsten heißt es
"der VW [befuhr] den Brockweg" - ganz autonom.

Der Autor hätte einen Hinweis auf das Folgende bringen können:

"Wer ein Fahrzeug führt, muss sich ggü. .. älteren Menschen, insbesondere durch Verminderung der Fahrgeschwindigkeit und durch Bremsbereitschaft, so verhalten, dass eine Gefährdung .. ausgeschlossen ist."
§ 3 (2a) StVO