Prosecutors said they would seek a sentence of up to 18 years for Michail Chkhikvishvili, a 22-year-old from the Republic of Georgia who goes by the nickname “Commander Butcher.”