Iranians’ chants against the Islamic Republic—muted for now by brute force—are viewed in Turkey not as a struggle for freedom but as a geopolitical risk from migration and militancy.