Im Hintergrund ist ein Bankett der Gallier zu sehen. Im Vordergrund stehen die Mütter von Asterix und Obelix, die als Babys in einem faßähnlichen Kinderwagen liegen. Um sie herum stehen u.a. Majestix und Verleihnix als Kinder. Auf einem Baum daneben sind Troubadix und Automatix als Kinder.